Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

GAT – German Aviation Training, Inhaber Tim Hittinger
Max-Planck-Straße 22, 72810 Gomaringen, Deutschland
Telefon: +49 7072 1352530 · E-Mail: info@german-aviation-training.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Überblick und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Pflichten), lit. f (berechtigte Interessen) und – soweit wir Sie ausdrücklich darum bitten – lit. a (Einwilligung).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem. Das ist technisch nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht bzw. anonymisiert. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts im Browser-Speicher Ihres Geräts und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste. Schriften und Grafiken werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden, solange Sie nicht selbst den Buchungskalender öffnen (siehe Ziffer 6).

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nutzen Sie WhatsApp, verarbeitet zusätzlich die WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland) Ihre Daten; dabei kann eine Übermittlung an Meta Platforms in die USA stattfinden. Bitte nutzen Sie WhatsApp nur, wenn Sie damit einverstanden sind – alternativ erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon.

6. Terminbuchung über eTermin

Für die Terminbuchung nutzen wir den Dienst eTermin der eTermin GmbH, Mättivor 3, 6430 Schwyz, Schweiz. Die Server stehen laut Anbieter in Frankfurt am Main. Auf unserer Seite „Termin auswählen“ wird der Kalender erst angezeigt, wenn Sie eine Prüfung auswählen bzw. auf „Freie Termine anzeigen“ klicken; auf kleinen Bildschirmen öffnet sich die Buchungsseite von eTermin direkt. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Informationen an eTermin übertragen.

Bei der Buchung verarbeitet eTermin in unserem Auftrag die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählter Termin, Zahlungsstatus), um den Termin zu verwalten und Ihnen Bestätigungen zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit eTermin besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für die Schweiz liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. eTermin kann technisch notwendige Cookies setzen, etwa für die Sprachauswahl. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von eTermin.

7. Zahlungsdienstleister

Für die Zahlung können Sie PayPal, Kreditkarte oder Überweisung wählen. Bei PayPal ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, verantwortlich; Kreditkartenzahlungen wickelt die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, ab. An den gewählten Zahlungsdienst übermitteln wir bzw. unser Buchungsdienst die für die Zahlung nötigen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

8. Durchführung der Sprachprüfung

Die Prüfung findet per Videokonferenz über Zoom statt (Zoom Communications, Inc., USA; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework). Für Prüfung, Identitätsprüfung und Zertifikat verarbeiten wir Ihre Identitäts- und Lizenzdaten (z. B. Name, Geburtsdatum und -ort, Anschrift, Ausweis- und Lizenzkopie) sowie Ihre Prüfungsleistung und das Ergebnis. Diese Daten geben wir an die Sprachprüfstelle LTB 112 weiter, die die Zweitbewertung vornimmt und das Zertifikat ausstellt; im Rahmen der behördlichen Aufsicht können sie der Austro Control GmbH zugänglich gemacht werden.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags) und lit. c DSGVO (Pflichten aus den luftfahrtrechtlichen Vorgaben für Sprachprüfungen). Einzelheiten – etwa zu Aufbewahrungsfristen – erhalten Sie nach der Buchung mit unserem Datenschutzformular.

9. Technik-Check und Beispielaufgaben

Der Technik-Check und die Aufnahmefunktion auf unseren Übungsseiten laufen ausschließlich in Ihrem Browser. Kamerabild, Mikrofonsignal, Aufnahmen und Ihre Eingaben werden nicht an uns oder Dritte übertragen und nicht gespeichert. Den Zugriff auf Kamera und Mikrofon erteilen Sie selbst über Ihren Browser; er endet, wenn Sie den Test beenden oder die Seite verlassen.

10. Externe Links

Links zu anderen Websites (z. B. Behörden, ProvenExpert, Google, Zoom-Test) werden erst beim Anklicken aufgerufen. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa nach Handels- und Steuerrecht (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre für Buchungs- und Rechnungsunterlagen), bleiben unberührt.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

13. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile.

Stand: September 2026